1 00:00:18,394 --> 00:00:19,894 -Não posso. 2 00:00:20,145 --> 00:00:21,645 -Mas eu realmente preciso disso. 3 00:00:22,386 --> 00:00:24,199 -Vá embora, vou ligar para o diretor. 4 00:00:25,527 --> 00:00:27,027 -Isso me machuca! 5 00:00:48,722 --> 00:00:50,222 -Não posso. 6 00:00:51,019 --> 00:00:53,706 Eu ajudaria, mas é impossível, entendeu? Banido. 7 00:00:53,957 --> 00:00:56,270 Não posso fazer isso agora, eles poderiam me demitir. 8 00:00:57,269 --> 00:00:59,691 Ser paciente. Ser paciente. 9 00:01:24,746 --> 00:01:26,933 - Finalizado! Outro corte! 10 00:01:52,003 --> 00:01:55,128 -A impregnação com refrigerante irá melhorar efeito de lona resistente ao calor. 11 00:01:57,753 --> 00:02:00,808 A água vai evaporar e o refrigerante penetrará profundamente no tecido. 12 00:02:05,557 --> 00:02:07,057 -E o quê? 13 00:02:07,308 --> 00:02:08,808 -Pegue uma esponja. 14 00:02:10,425 --> 00:02:13,597 E você limpa assim, sem perder nada. 15 00:02:13,996 --> 00:02:15,785 Entendido? -Sim. 16 00:02:16,159 --> 00:02:18,987 - É isso, então sozinho. Eles estão me esperando, preciso ver Yana. 17 00:02:19,238 --> 00:02:23,784 -Não me deixe aqui sozinho. -Tente não se queimar. Faltam dois dias. 18 00:02:31,245 --> 00:02:34,145 - Não, não, espere, querido. Não há mais necessidade de lavá-lo. 19 00:02:34,396 --> 00:02:36,986 Suficiente. Caso contrário, você terá que se lavar mais tarde. 20 00:02:37,237 --> 00:02:38,917 Vá para o terceiro prédio. 21 00:02:48,722 --> 00:02:51,035 Bem, por que você congelou, com defeito? 22 00:02:53,423 --> 00:02:54,923 Plotnikova! 23 00:03:20,830 --> 00:03:22,330 -O que você está olhando? 24 00:03:24,775 --> 00:03:26,275 Ir! 25 00:03:46,473 --> 00:03:47,973 - Por que você se levantou, idiota? 26 00:03:48,680 --> 00:03:50,292 Você precisa de mais alguma coisa? 27 00:03:52,042 --> 00:03:54,573 SOBRE! Parentes mandaram café! 28 00:03:54,824 --> 00:03:56,699 -Uh, onde? -Qual é o "ah"? 29 00:03:59,920 --> 00:04:02,358 Digo que meus parentes me mandaram café. 30 00:04:04,853 --> 00:04:07,402 Vamos assistir TV e curtir. 31 00:04:12,800 --> 00:04:15,073 O que você está fazendo? - Por que preciso de café? 32 00:04:15,901 --> 00:04:17,760 -Como posso saber por quê? - Buraco. 33 00:04:18,011 --> 00:04:22,769 -Talvez para não passar mal por causa da fumaça. Aqui você entenderá sua sabedoria. 34 00:04:24,190 --> 00:04:25,956 Assim? -Então. 35 00:04:27,425 --> 00:04:28,925 -Mais? -Mais. 36 00:04:37,659 --> 00:04:41,018 -Que porra estamos fazendo? -Agora você vai ver, me dê um pote. 37 00:04:42,112 --> 00:04:44,362 -Talvez isso seja suficiente? -Corte assim. 38 00:04:59,034 --> 00:05:00,534 -Assim? -Sim. 39 00:05:01,011 --> 00:05:03,128 -O que é isso? -Máscara. 40 00:05:07,027 --> 00:05:09,339 Você prometeu mostrar como pegar Yana. 41 00:05:09,954 --> 00:05:11,454 -Sim, eles vão nos pegar. 42 00:05:11,705 --> 00:05:13,280 -Não vou correr sem Yana. 43 00:05:14,667 --> 00:05:16,480 -Droga, você é muito louco. 44 00:05:18,151 --> 00:05:21,987 E nossos cyrics nem sabiam que torcemos a tampa da ventilação. 45 00:05:25,971 --> 00:05:30,596 A propósito, quando as garotas conhecem sua namorada Eles quebraram os dedos - escalaram da mesma maneira. 46 00:05:31,894 --> 00:05:34,050 -Então você sabia? - Claro, eu sabia. 47 00:05:34,613 --> 00:05:37,300 Elas eram boas mulheres. É uma pena que tenham transferido todos. 48 00:05:38,485 --> 00:05:40,060 Então fique em silêncio. Entendido? 49 00:06:31,546 --> 00:06:33,046 -Por que ela está aqui? 50 00:06:35,610 --> 00:06:38,297 Ela está correndo conosco, simplesmente acontece. 51 00:06:40,813 --> 00:06:43,500 Amanhã à noite, durante o concerto. 52 00:06:45,312 --> 00:06:46,812 -Eu não posso andar. 53 00:06:49,125 --> 00:06:51,008 - Então, eu mesmo carrego você. 54 00:06:51,259 --> 00:06:53,532 -Não. Eu vou atrapalhar. 55 00:06:54,969 --> 00:06:57,203 Você prometeu salvar Vera. -Eu vou te salvar. 56 00:06:57,945 --> 00:07:00,596 Primeiro você. Então você é dela. 57 00:07:01,891 --> 00:07:04,641 -Meninas, agora vai ter rodada, eu sinto. -Estou chegando. 58 00:07:09,477 --> 00:07:13,077 -Lembre-se, eu te disse Como a mãe de Anton nos deu o ícone? 59 00:07:13,852 --> 00:07:16,062 Anton abriu três carteiras criptografadas. 60 00:07:16,609 --> 00:07:19,200 De qualquer forma, eu fui. Eu não estava aqui. 61 00:07:19,451 --> 00:07:20,951 -Amanhã à noite. 62 00:07:22,141 --> 00:07:23,641 Eu irei até você. 63 00:07:24,649 --> 00:07:26,224 -Você não me escuta! 64 00:07:28,578 --> 00:07:30,321 Tsapkova tem um ícone em sua casa. 65 00:07:30,572 --> 00:07:33,618 As chaves de acesso estão logo atrás. 66 00:07:34,441 --> 00:07:38,235 Você não tem ideia de quanto dinheiro existe. Você deve encontrá-la. 67 00:07:39,136 --> 00:07:43,792 Para Vera. Para minha filha. Para mim. 68 00:07:44,043 --> 00:07:46,283 -Não posso deixar você aqui assim. 69 00:07:56,883 --> 00:07:58,383 -Você não pode. 70 00:08:02,992 --> 00:08:04,492 Ajude-me 71 00:08:05,746 --> 00:08:07,246 sair sem dor. 72 00:08:10,532 --> 00:08:12,212 Esta será a última lição. 73 00:08:13,211 --> 00:08:14,711 -Não. 74 00:08:15,774 --> 00:08:17,274 -Por favor. 75 00:08:19,490 --> 00:08:21,484 Por favor. -Não, não vou. 76 00:08:21,735 --> 00:08:23,235 -Por favor! 77 00:09:35,563 --> 00:09:39,055 Antes de março, os botões não apareciam. 78 00:09:41,665 --> 00:09:44,234 As alterações climáticas são visíveis em tudo aqui. 79 00:09:44,485 --> 00:09:48,000 Em que ano estamos na república? os flamingos ficam para o inverno... 80 00:09:48,906 --> 00:09:51,359 -Traga-me uma dose grande. -O que? 81 00:09:52,774 --> 00:09:54,274 -Eu preciso disso. 82 00:10:50,743 --> 00:10:52,618 Você realmente quer isso? 83 00:11:03,930 --> 00:11:05,430 -Obrigado. 84 00:11:36,821 --> 00:11:40,643 A alemã vai te matar na primeira oportunidade. 85 00:12:05,354 --> 00:12:06,854 Zhenya. 86 00:12:07,383 --> 00:12:08,976 Você não deveria se vingar. 87 00:12:11,648 --> 00:12:13,148 Encontre outro significado. 88 00:14:20,937 --> 00:14:22,437 - Me assustou! 89 00:14:23,812 --> 00:14:25,312 O que você está fazendo aqui? 90 00:14:25,773 --> 00:14:28,148 -O quê. Eu ouço o silêncio. 91 00:14:32,976 --> 00:14:34,476 -O que é amanhã? 92 00:14:34,906 --> 00:14:37,031 -Sim, o quê? As mulheres estão esperando o feriado. 93 00:14:39,258 --> 00:14:42,128 -Que feriado é esse. Existe apenas uma imitação. 94 00:15:08,468 --> 00:15:09,992 -Bem, me dê seus sapatos. 95 00:15:12,055 --> 00:15:14,125 Bem, eles não sobem em seus cascos. 96 00:15:14,945 --> 00:15:17,326 - "Cascos"! Ande, pequenino. 97 00:15:17,577 --> 00:15:20,867 Vou inchar, mas minha beleza! 98 00:15:24,326 --> 00:15:26,647 Uau! 99 00:15:29,492 --> 00:15:30,992 -Ah, Zhenya! 100 00:15:31,243 --> 00:15:33,368 Todo mundo não está pronto, todo mundo está cantando fora das notas. 101 00:15:33,718 --> 00:15:36,414 Vamos morder os cotovelos um do outro. 102 00:15:41,343 --> 00:15:43,593 -Ah, eu adoro feriados! 103 00:16:18,071 --> 00:16:21,484 -O que você é, vadia? Eu pensei que não sabia O que você está fazendo nas minhas costas? 104 00:16:21,735 --> 00:16:23,922 -O que, você foi? -Você acha que eu não sei 105 00:16:24,173 --> 00:16:27,790 O que você está fazendo aí na sala dos fundos? Eles estão se preparando para o show! 106 00:16:28,812 --> 00:16:30,541 O que você está fazendo? O que você está, ***? 107 00:16:31,226 --> 00:16:32,726 O que você é, uma vadia? 108 00:16:34,321 --> 00:16:36,900 -Separados! Petrova, acalme-se! 109 00:16:37,151 --> 00:16:39,266 Eu me acalmei! Lena! 110 00:16:43,017 --> 00:16:45,329 Você não descansa na cela de castigo há muito tempo? 111 00:17:16,106 --> 00:17:19,011 -Para a cela de castigo dos dois. - Desculpe, chefe, não fui eu que comecei. 112 00:17:19,262 --> 00:17:22,167 Deixe-me pelo menos olhar para as meninas, e então pelo menos enrole até o verão. 113 00:17:22,418 --> 00:17:23,925 Sou mais silencioso que a grama, mais alto que a água. 114 00:17:24,176 --> 00:17:26,019 "Quieto que grama", idiota! 115 00:17:26,683 --> 00:17:29,434 Ok, lidere este. -Vamos, vamos, atenda. 116 00:17:33,096 --> 00:17:35,096 -O que você chocou? Vamos caminhar, vamos caminhar! 117 00:17:51,332 --> 00:17:53,332 Você tem um convite especial ou o quê? 118 00:17:53,970 --> 00:17:55,470 -Sim, estou esperando o idiota ali. 119 00:17:55,721 --> 00:18:00,207 - Bem, minha querida, estamos todos esperando por você! Não podemos começar sem você! 120 00:18:06,151 --> 00:18:10,684 -E agora Olya Sokolova vai falar com você 121 00:18:11,371 --> 00:18:15,184 com uma música sobre nossa rua de três casas! 122 00:18:21,613 --> 00:18:23,113 -Olga! 123 00:18:23,444 --> 00:18:25,436 -Como nosso bebê está crescendo? 124 00:18:27,121 --> 00:18:29,988 -Quieto! Quieto! Vamos começar! 125 00:18:33,137 --> 00:18:34,637 -Não vamos apertar! 126 00:18:39,293 --> 00:18:41,784 -Ah, como eu quero voltar 127 00:18:42,035 --> 00:18:45,949 Oh, como eu quero invadir a cidade! 128 00:18:47,988 --> 00:18:50,785 Na nossa rua, a três casas de distância, 129 00:18:51,293 --> 00:18:55,371 Onde tudo é simples e familiar, por um dia. 130 00:18:57,559 --> 00:19:00,129 Onde as pessoas vão visitar sem perguntar, 131 00:19:00,590 --> 00:19:05,019 Onde não há inveja e raiva, doce lar. 132 00:19:06,824 --> 00:19:09,231 Onde é comemorado o nascimento 133 00:19:09,981 --> 00:19:13,778 E eles se despedem de você para sempre com todo o quintal. 134 00:19:19,160 --> 00:19:21,465 Vez após vez a neve gira, 135 00:19:22,356 --> 00:19:26,410 E os vizinhos se dispersaram em todas as direções. 136 00:19:28,426 --> 00:19:30,949 E quando as casas foram demolidas 137 00:19:31,559 --> 00:19:35,473 Você e eu, meu amigo, estávamos brincando - não importa. 138 00:19:37,606 --> 00:19:40,254 Uma vez por ano, uma carta concisa 139 00:19:40,863 --> 00:19:44,676 Feliz Natal e muitos anos pela frente. 140 00:19:46,840 --> 00:19:49,324 Exatamente oito linhas silenciosas, 141 00:19:50,067 --> 00:19:53,785 E alguma outra caligrafia. É isso, olá. 142 00:19:59,270 --> 00:20:01,800 Ah, como eu quero voltar... 143 00:20:02,051 --> 00:20:04,199 -Atenção! Atenção! 144 00:20:04,768 --> 00:20:07,308 Vamos manter a calma! Vá embora! 145 00:20:07,559 --> 00:20:09,059 Calmamente! 146 00:20:09,396 --> 00:20:10,896 Pelas duas portas! 147 00:20:11,254 --> 00:20:12,754 Calmamente! 148 00:20:13,005 --> 00:20:14,685 -Sokolova, saia do palco! 149 00:20:14,936 --> 00:20:17,619 -Silenciosamente! Não vamos aglomerar! 150 00:20:18,154 --> 00:20:19,654 Silenciosamente, eu disse! 151 00:20:28,856 --> 00:20:30,796 Apresse-se, vovó! - Estou indo, estou indo. 152 00:20:41,872 --> 00:20:43,372 Respire com menos frequência. 153 00:21:29,942 --> 00:21:32,067 Vamos, vamos, há menos fumaça lá em cima. 154 00:21:37,777 --> 00:21:39,277 Ficar em pé! 155 00:21:41,378 --> 00:21:43,385 Atirar! -Você não vai passar sem mim. 156 00:21:43,636 --> 00:21:45,197 -Eu disse, tire a máscara! 157 00:21:51,988 --> 00:21:54,035 Dê-me a etiqueta. Me dê a etiqueta! 158 00:21:58,887 --> 00:22:00,387 Coloque na cruz. 159 00:22:01,410 --> 00:22:03,660 Eu disse, vadia, coloque na cruz! 160 00:22:03,911 --> 00:22:05,793 -Multar. -Rápido! 161 00:22:06,664 --> 00:22:08,164 Rápido! 162 00:22:10,558 --> 00:22:12,176 Ah-ah-ah! 163 00:24:12,933 --> 00:24:15,698 E eu falo para Natasha, lá tudo é caro. 164 00:24:16,800 --> 00:24:19,113 Todo lugar é caro agora. 165 00:24:22,448 --> 00:24:25,066 É mais fácil não viver do que viver. 166 00:24:27,667 --> 00:24:30,826 É assim que esses tolos são - Eles pularam no fogo e não houve problemas. 167 00:24:32,777 --> 00:24:34,740 -Eles mesmos atearam fogo - eles se queimaram. 168 00:24:36,200 --> 00:24:37,880 Estarei lá amanhã à noite. 169 00:24:38,835 --> 00:24:40,335 -De novo? 170 00:24:41,298 --> 00:24:44,896 -Não, não, disse Seryoga, vá para outra caixa. Olha, coloque no terceiro. 171 00:26:51,029 --> 00:26:53,190 Pela primeira vez desde 1991 172 00:26:53,441 --> 00:26:56,003 em uma colônia feminina russa fuga feita. 173 00:26:56,254 --> 00:27:00,424 Dois prisioneiros iniciaram um incêndio e, aproveitando o caos, tentou escapar. 174 00:27:00,675 --> 00:27:05,065 Como resultado, o primeiro prisioneiro Evgenia Plotnikova, nascida em 1995, 175 00:27:05,316 --> 00:27:07,191 não saiu do fogo e morreu. 176 00:27:07,442 --> 00:27:11,890 Segunda prisioneira, Yulia Dulova, Nascido em 1972, condenado por homicídio, 177 00:27:12,141 --> 00:27:15,169 atualmente está localizado na lista de procurados federais. 178 00:27:15,420 --> 00:27:19,065 Se você conhecer essa mulher, notifique a polícia imediatamente. 179 00:32:00,737 --> 00:32:02,479 Ei? 180 00:32:02,730 --> 00:32:04,230 Quem é você? 181 00:32:29,299 --> 00:32:31,276 -Mover-se um pouco? -Claro, sente-se. 182 00:32:31,527 --> 00:32:33,027 -Obrigado. 183 00:32:33,278 --> 00:32:35,091 -Olá. Seus passaportes. 184 00:32:39,425 --> 00:32:43,011 -Senhor, por que está tão quente aqui? -Sim, o ar condicionado deles quebrou. 185 00:32:43,278 --> 00:32:45,731 Para ser sincero, já estou cansado disso aqui também. 186 00:32:45,982 --> 00:32:47,662 -Você está sentado há muito tempo, certo? 187 00:32:48,756 --> 00:32:50,944 - Há uma hora. -Oh meu Deus, que pesadelo. 188 00:32:51,195 --> 00:32:52,875 Então você pode morrer aqui. 189 00:32:54,269 --> 00:32:56,269 -Que tipo de livro é esse? 190 00:32:57,582 --> 00:32:59,964 -Este é o Alcorão. Estou aprendendo árabe. 191 00:33:00,488 --> 00:33:03,816 -Uau, uau! Para que? 192 00:33:04,191 --> 00:33:05,941 -Bem, só por precaução, bombeiro. 193 00:33:07,988 --> 00:33:10,105 Sim, em um novo emprego você só precisa disso. 194 00:33:11,488 --> 00:33:14,620 É muito conveniente aqui - em russo imediatamente, em árabe. 195 00:33:15,253 --> 00:33:16,753 -Bem, como você aprendeu? 196 00:33:23,278 --> 00:33:26,222 O que é isso? -Ah, é melhor não traduzir. 197 00:33:29,910 --> 00:33:31,972 Por que você está aqui? Você está preparando alguma coisa? 198 00:33:33,417 --> 00:33:34,917 -Bem, sim. 199 00:33:35,496 --> 00:33:37,146 Estamos entrando em um legado. 200 00:33:37,589 --> 00:33:39,089 -Isso é uma coisa boa. 201 00:33:44,159 --> 00:33:45,839 Você quer um enigma árabe? 202 00:33:48,870 --> 00:33:50,370 -Vamos. 203 00:33:50,862 --> 00:33:52,362 -Falando brevemente. 204 00:33:53,433 --> 00:33:55,113 Uma rainha morava lá. 205 00:33:56,057 --> 00:33:58,620 E o filho dela, em geral, era um completo idiota. 206 00:33:59,714 --> 00:34:01,289 E um reino miserável. 207 00:34:01,947 --> 00:34:05,339 Considere que não havia nada lá. Um servo e meio e meio palácio. 208 00:34:06,243 --> 00:34:07,893 E a rainha fala com o filho. 209 00:34:08,535 --> 00:34:10,808 Vá, meu filho, para a cidade. 210 00:34:11,702 --> 00:34:14,132 Numa cidade perigosa, cheia de canalhas. 211 00:34:14,956 --> 00:34:17,041 Encontre um assassino de crianças lá 212 00:34:17,292 --> 00:34:20,511 e dizer que se ele nos der seu tesouro, 213 00:34:20,937 --> 00:34:24,988 que está lá de acordo com a lenda completamente coberto de sangue, dará... 214 00:34:25,239 --> 00:34:29,370 -Senhor, o que você está fazendo? algum tipo de conto de fadas estúpido? 215 00:34:29,621 --> 00:34:31,964 -Mãe, espere, o homem está falando. 216 00:34:32,215 --> 00:34:34,168 -Então ele encontrou e disse... 217 00:34:34,419 --> 00:34:37,308 -Sua assinatura. -Devolva-me seu tesouro. 218 00:34:37,795 --> 00:34:39,857 E para isso vamos deixar você entrar no pátio. 219 00:34:40,326 --> 00:34:44,152 Você vai ficar deitado debaixo da palmeira, damas da corte para cheirar. 220 00:34:44,901 --> 00:34:48,042 Baklava para comer com tangerinas até o fim da vida. 221 00:34:49,003 --> 00:34:52,526 Aqui. Vamos te dar um título cortesão real. 222 00:34:53,152 --> 00:34:57,003 Em geral, o filho fala para ele meio dia, diz que terminou. 223 00:34:57,572 --> 00:34:59,147 E o assassino respondeu-lhe... 224 00:35:01,484 --> 00:35:02,984 Aqui. 225 00:35:03,386 --> 00:35:04,886 O que aconteceu a seguir? 226 00:35:07,472 --> 00:35:11,003 -Arina, me convide. -Entre. Olga Lvovna está esperando por você. 227 00:35:15,339 --> 00:35:17,737 -Olá. -Olá. Sente-se. 228 00:35:17,988 --> 00:35:21,019 Plotnikov? -Sim, somos os Plotnikovs. 229 00:35:23,461 --> 00:35:25,792 Estamos marcados para o dia 15. -Sim, está certo. 230 00:35:26,144 --> 00:35:29,924 Devo ler meu testamento para você Plotnikova Evgenia Mikhailovna. 231 00:35:30,175 --> 00:35:32,284 -Não, espere, o que vai acontecer? 232 00:35:32,535 --> 00:35:36,311 Seis meses se passaram desde a morte. Assinamos direitos de herança. 233 00:35:36,934 --> 00:35:39,878 Então você nos deve um testemunho. 234 00:35:40,129 --> 00:35:42,754 -Primeiro, devo ler o testamento para você. 235 00:35:43,005 --> 00:35:44,604 -Não, que tipo de testamento? 236 00:35:44,855 --> 00:35:47,043 Temos direito a um apartamento. -Mãe, espere. 237 00:35:49,902 --> 00:35:53,300 -Antes de sua morte, a falecida deixou um testamento. Então, eu li. 238 00:35:53,551 --> 00:35:57,205 "Eu, Evgenia Mikhailovna Plotnikova, estar de mente sã e memória sã, 239 00:35:57,456 --> 00:36:00,135 na presença de testemunhas Lego meu apartamento para o endereço: 240 00:36:00,386 --> 00:36:03,957 Cidade de Moscou, rua Brateevskaya, prédio 9, prédio 4, apartamento 77 241 00:36:04,208 --> 00:36:06,963 em posse completa e ilimitada sem ônus 242 00:36:07,214 --> 00:36:09,425 fundação sem fins lucrativos "Women's Will". 243 00:36:10,613 --> 00:36:12,113 -Não, qual fundo? 244 00:36:12,765 --> 00:36:14,453 Eu não entendo! Qual fundo? 245 00:36:15,163 --> 00:36:19,236 Você não tem nenhum direito porque não havia vontade! 246 00:36:19,487 --> 00:36:22,050 -Controle-se, Svetlana Borisovna. 247 00:36:22,502 --> 00:36:24,689 -Não, que tipo de fundo é esse, não entendi? 248 00:36:25,761 --> 00:36:27,261 Quem é esse? 249 00:36:28,737 --> 00:36:31,339 -Eu sou Dima. Dimitri, é isso. 250 00:36:32,222 --> 00:36:33,722 Malyukov. 251 00:36:33,973 --> 00:36:35,973 Eu represento a Fundação da Vontade da Mulher. 252 00:36:36,224 --> 00:36:40,503 -Então, espere. Isso é ilegal. -Você pode contestar em tribunal, 253 00:36:40,754 --> 00:36:44,386 mas sua inscrição será recusada - Tudo aqui está dentro da lei. 254 00:36:44,637 --> 00:36:48,823 Com sua permissão, posso continuar lendo? -Não, eu simplesmente não entendo nada. 255 00:36:49,667 --> 00:36:52,119 Gleb, quem é esse afinal? 256 00:36:52,370 --> 00:36:53,870 -Que tipo de fundo? 257 00:36:54,121 --> 00:36:56,945 -Fundo de Assistência à Mulher - ex-prisioneiros. 258 00:36:58,167 --> 00:37:00,886 -O que você está falando? Você está louco ou algo assim? 259 00:37:01,545 --> 00:37:03,045 Este é o nosso apartamento! 260 00:37:03,296 --> 00:37:07,199 E como? Como eles vão morar lá agora? alguns prisioneiros? UM? 261 00:37:08,160 --> 00:37:09,840 -De alguma forma humanamente. 262 00:37:19,152 --> 00:37:20,652 -Nada, mãe. 263 00:37:21,527 --> 00:37:24,152 Eu te disse, não havia necessidade de ir até ela. 264 00:37:25,354 --> 00:37:28,660 E não havia necessidade de pedir nada a ela. Eles só pioraram as coisas. 265 00:37:29,100 --> 00:37:31,683 -Ela é uma criatura! O inferno vai queimar! 266 00:37:31,934 --> 00:37:33,434 -Olá de novo! 267 00:37:34,175 --> 00:37:36,300 Eu só queria dizer adeus. 268 00:37:37,378 --> 00:37:39,519 Bem, sinto muito que tenha acontecido assim. 269 00:37:42,020 --> 00:37:43,520 Você adivinhou o enigma? 270 00:37:46,153 --> 00:37:48,160 Você não vai adivinhar, em suma. Agora. 271 00:37:52,183 --> 00:37:53,683 Como foi lá? 272 00:37:54,074 --> 00:37:58,551 Ele é um assassino de virgens, baklava, tudo isso promete, promete. 273 00:37:58,980 --> 00:38:00,480 E o assassino diz a ele: 274 00:38:01,371 --> 00:38:04,808 "Um burro vivo é melhor que um filósofo morto." 275 00:38:05,059 --> 00:38:06,559 -Besteira! 276 00:38:06,810 --> 00:38:09,273 Pense nisso, aqui está um filósofo morto! 277 00:38:09,524 --> 00:38:11,024 Como é isso? 278 00:38:11,433 --> 00:38:14,784 Os muçulmanos estão confusos! Bem, vamos lá. 279 00:38:28,768 --> 00:38:30,768 Morávamos no oitavo andar. 280 00:38:31,019 --> 00:38:32,519 Tem uma vista linda ali. 281 00:38:32,770 --> 00:38:34,385 -Sim. Bem, vamos lá. 282 00:38:38,119 --> 00:38:40,596 -Não. Eu não irei. 283 00:38:42,019 --> 00:38:46,136 -Em termos de? Por que viemos aqui então? e isso é tudo? 284 00:38:52,314 --> 00:38:53,814 Está claro. 285 00:38:57,510 --> 00:38:59,190 Bem, estamos quites agora? 286 00:39:00,180 --> 00:39:01,680 -Desisti. 287 00:39:05,353 --> 00:39:06,889 -Oh, Zhenya, pensei, 288 00:39:07,643 --> 00:39:10,143 Deixe-me ir com você para a Arábia Saudita. 289 00:39:10,993 --> 00:39:12,493 Já estou aprendendo árabe. 290 00:39:12,813 --> 00:39:14,313 -Você não está com medo? 291 00:39:14,564 --> 00:39:17,189 -Sim, tenho mais medo de morrer de tédio aqui. 292 00:39:17,440 --> 00:39:20,756 -Não posso garantir que isso terminará em algo bom para você. 293 00:39:21,007 --> 00:39:22,507 -Perigo, intriga! 294 00:39:24,150 --> 00:39:27,870 Em uma escala de dez Quais são minhas chances de sobrevivência, afinal? 295 00:40:04,581 --> 00:40:06,081 -Quem é esse? 296 00:40:06,721 --> 00:40:08,371 -Esta, Vera, é sua mãe. 297 00:40:11,330 --> 00:40:12,830 O pecado está nela. 298 00:40:13,736 --> 00:40:15,236 -Eu não entendo. 299 00:40:15,543 --> 00:40:17,981 -Ela matou seu pai e te traiu. 300 00:40:18,908 --> 00:40:20,943 Eu tenho protegido você dela durante toda a minha vida. 301 00:40:21,194 --> 00:40:24,936 Agora aí está, você vê. Vamos nos conhecer. 302 00:40:28,424 --> 00:40:30,104 Por que você está me olhando com seus olhos? 303 00:40:30,838 --> 00:40:33,025 Estou lhe dizendo, sua mãe. Olá. 304 00:40:34,822 --> 00:40:36,947 Ah, estranho. Achei que seria mais fácil. 305 00:40:48,986 --> 00:40:50,486 O sangue está em você. 306 00:40:52,236 --> 00:40:54,548 Você precisa expiar os pecados dela, entendeu? 307 00:40:57,587 --> 00:40:59,377 -Sim. Entendido.